Support
Fragen zu SchwizKey? Schreib mir eine E-Mail.
Antwortzeit
Ich lese jede Nachricht selbst und antworte so schnell, wie ich kann. Eine feste Frist kann ich nicht versprechen.
Häufige Fragen
Wie aktiviere ich die Tastatur?
Öffne auf dem iPhone Einstellungen › Allgemein › Tastatur › Tastaturen › Hinzufügen und wähle SchwizKey.
Im Chat wechselst du mit der Globus-Taste zur Tastatur.
Was macht der Vollzugriff, und was geht ohne?
Ohne Vollzugriff ist SchwizKey eine normale Tastatur und sendet nichts. Tippen, Akzente, Löschen, die Globus-Taste und die lokalen Wortvorschläge von iOS funktionieren ohne Netz.
Mit Vollzugriff sendet SchwizKey Text an den SchwizKey-Server: den aktuellen Satz zur Prüfung beim Tippen, den ganzen Text im Feld nur, wenn du eine Funktion mit KI antippst (Prüfen mit KI, Umschreiben, Übersetzen). Aus geschützten Feldern wie Passwort, E-Mail, URL, Telefon oder Codes wird nie Text gesendet.
Details findest du in der Datenschutzerklärung.
Wie erlaube ich die KI, und wie nehme ich die Erlaubnis zurück?
Vor der ersten Anfrage mit KI fragt die Tastatur dich. Du wählst «Erlauben» oder «Ohne KI».
Zurücknehmen: Menü K ▸ ⚙︎ Einstellungen ▸ Schalter «KI-Modell erlauben» ausschalten. Danach sendet die Tastatur nichts mehr an die KI. Das geht auch ohne Vollzugriff und ohne Netz.
Die Korrektur mit Korrigieren nutzt nur LanguageTool und fragt nie nach KI.
Wie diktiere ich?
Das Diktat braucht Vollzugriff und den Schalter «Diktat» in den Einstellungen der App. Dann hat die Tastatur eine Mikrofon-Taste.
Tipp auf die Taste: SchwizKey öffnet sich kurz und nimmt auf. Wenn du zwei Sekunden nichts sagst (oder «Stopp» tippst), springt die App zurück in die Chat-App, die du unter «Zurück zu» gewählt hast (WhatsApp, Telegram, Signal oder Nachrichten), und der Text steht im Feld. iOS sagt der App nicht, woher du kommst, darum geht es immer zur gewählten App.
Das Ziel wählst du mit langem Druck auf die Mikrofon-Taste oder mit «Ziel» auf dem Aufnahme-Bildschirm: deine Sprache, Deutsch oder Mundart. So kannst du Spanisch, Englisch, Französisch, Italienisch oder Portugiesisch sprechen und Deutsch oder Schweizerdeutsch schreiben lassen. «Rückgängig» stellt das Feld wieder her, wie es vorher war.
Für Schweizerdeutsch und Albanisch geht die Aufnahme über den SchwizKey-Server zu Infomaniak in der Schweiz. Dafür fragt die App dich einmal um die «Sprach-Erlaubnis». Zurücknehmen: Einstellungen ▸ KI ▸ «Sprach-Erlaubnis» ▸ «Widerrufen».
Warum braucht das Diktat Vollzugriff?
Die Tastatur nimmt nie auf: Aufnehmen tut die SchwizKey-App. Damit die Tastatur die App öffnen und danach den Text einfügen kann, braucht das Diktat Vollzugriff.
Ohne Vollzugriff gibt es die Mikrofon-Taste nicht, und die Tastatur funktioniert wie immer.
Was macht Rückgängig?
Rückgängig stellt deinen Originaltext exakt wieder her.
Welche Sprachen und Dialekte kann SchwizKey?
Die Tastatur korrigiert Deutsch (Schweizer Variante, de-CH), Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Portugiesisch.
Beim Umschreiben gibt es die Stile Locker, Mundart (Bern, Zürich, Basel) und Formell.
Übersetzen geht zwischen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch und Albanisch, und aus jeder dieser Sprachen in Mundart: Bärndütsch, Züritüütsch oder Baseldütsch.
Wie lösche ich meine Daten?
Auf dem iPhone speichert die Tastatur keinen Text, nur wenige Einstellungen (zuletzt benutzter Stil, Tastatursprache, deine KI-Erlaubnis). Sie verschwinden, wenn du die App löschst. Beim Diktat liegt der erkannte Text nur kurz im gemeinsamen Speicher von App und Tastatur, bis er eingefügt ist.
Gelernte Wörter (Wörter, die du ignorieren lässt) löschst du einzeln: Menü K ▸ ⚙︎ Einstellungen ▸ Löschen. Das löscht sie auch auf dem Server.
Für alles Weitere (Auskunft, Löschung) schreib mir eine E-Mail.