Datenschutzerklärung

Stand: 11.11.2026

Verantwortlich

Ricardo Diaz, Entwickler und Betreiber (Einzelperson)
Weidli 3, 3633 Amsoldingen, Schweiz
hoi@schwizkey.ch

Teil 1: Die Website

Cookies, Analyse, Formulare

Diese Website setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse- oder Tracking-Dienste und hat keine Formulare.

Hosting

Die Website liegt bei Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc., USA) und wird über das Netz von Cloudflare ausgeliefert. Bei jedem Aufruf verarbeitet Cloudflare technisch deine IP-Adresse, die Uhrzeit, die aufgerufene Seite und deinen Browser, damit die Seite verschlüsselt (HTTPS) zu dir kommt und vor Angriffen geschützt ist. Daten können dabei in die USA gelangen; Cloudflare ist nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert (Datenschutzerklärung von Cloudflare, Stand 11.11.2026).

Ich selbst bekomme keine Zugriffsprotokolle mit IP-Adressen. Wie lange Cloudflare diese Daten aufbewahrt, regelt die Datenschutzerklärung von Cloudflare. In meinem Cloudflare-Konto sind Logpush und Web Analytics ausgeschaltet: Ich erhalte keine Besucherprotokolle.

Teil 2: Die App SchwizKey

Was die Tastatur sendet

SchwizKey ist eine Tastatur. Ohne «Vollzugriff» sendet sie nichts: Tippen, Akzente, Löschen, die Globus-Taste und die lokalen Wortvorschläge (iOS-Rechtschreibung) funktionieren ohne Netz und ohne Vollzugriff.

Mit Vollzugriff sendet SchwizKey Text nur an den SchwizKey-Server, und nur so:

Aus geschützten Feldern (Passwort, E-Mail, URL, Telefon, Codes) wird nie Text gesendet.

Die Tastatur selbst nimmt nie Audio auf. Aufnehmen tut die App SchwizKey, und nur, solange du diktierst (siehe «Diktat (Spracheingabe)»).

KI-Modell eines Drittanbieters

Die Stufen mit KI leitet der SchwizKey-Server an ein Sprachmodell weiter, das nicht mir gehört. Dieser Anbieter bekommt den Text, um die Antwort zu berechnen. Das passiert nur, wenn du es erlaubt hast. «Korrigieren» (nur LanguageTool) fragt nie nach KI und schickt nie Text an die KI.

KI-Anbieter und Aufbewahrung: Infomaniak Network SA (Genf, Schweiz), Dienst «AI Tools», mit Rechenzentren in der Schweiz. Infomaniak erklärt, dass Anfragen weder aufgezeichnet noch zum Training von Modellen verwendet werden («Your queries are neither recorded nor used to train models», Stand 10.11.2026). Dein Text wird dort nur für die Antwort verarbeitet und nicht aufbewahrt.

Ich verlange von Dritten, die Daten für mich bearbeiten, den gleichen oder einen gleichwertigen Schutz deiner Daten. Infomaniak untersteht dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und bearbeitet die Daten in der Schweiz; nach den Angaben von Infomaniak werden Anfragen weder gespeichert noch zum Training verwendet. Das entspricht dem Schutz, den diese Erklärung verspricht.

Diktat (Spracheingabe)

Das Diktat gibt es nur mit Vollzugriff und wenn der Schalter «Diktat» in den Einstellungen der App an ist. Wenn du die Mikrofon-Taste der Tastatur antippst, öffnet sich die SchwizKey-App und nimmt deine Stimme auf; die Tastatur selbst nimmt nie auf. Die Aufnahme stoppt nach 2 Sekunden Stille oder mit «Stopp».

• Auf dem iPhone: Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Portugiesisch werden ab iOS 26 direkt auf deinem iPhone in Text umgewandelt (Spracherkennung von Apple). Dabei verlässt die Aufnahme dein Gerät nicht.
• Über den SchwizKey-Server: Schweizerdeutsch, Albanisch, iPhones mit älterem iOS und Sprachen, die dein iPhone nicht selbst erkennt, schicken die Aufnahme an den SchwizKey-Server und von dort an Whisper V3 von Infomaniak (Rechenzentren in der Schweiz). Das passiert nur, wenn du es einmal ausdrücklich erlaubt hast («Sprach-Erlaubnis»). Die Sprach-Erlaubnis ist getrennt von der KI-Erlaubnis und lässt sich jederzeit in der App unter Einstellungen ▸ KI ▸ «Sprach-Erlaubnis» ▸ «Widerrufen» zurücknehmen. Einen anderen Anbieter für Sprache gibt es nicht.
• Deutsch oder Dialekt als Ziel: Wenn du als Ziel «Deutsch» oder deinen Dialekt wählst (lange auf die Mikrofon-Taste drücken oder «Ziel» in der App), geht der erkannte Text (nie die Aufnahme) an das KI-Modell, das auch Umschreiben und Übersetzen nutzt. Beim Diktat auf dem iPhone braucht das deine KI-Erlaubnis; ohne sie bekommst du den Text in der gesprochenen Sprache. Beim Diktat über den Server (Schweizerdeutsch, Albanisch) gilt dafür die Sprach-Erlaubnis. Vorher prüft der Privatsphäre-Filter den Text.
• Was gespeichert wird: Die Aufnahme wird weder auf dem iPhone noch auf dem Server gespeichert. Die App löscht die Aufnahme nach jedem Diktat, auch bei einem Fehler; der Server hat sie nur im Arbeitsspeicher, solange er sie an Whisper schickt, und protokolliert weder Audio noch Text, nur Grösse, Sprache und Dauer. Infomaniak erklärt: «Your queries are neither recorded nor used to train models» (Stand 10.11.2026). Der erkannte Text liegt nur kurz im gemeinsamen Speicher von App und Tastatur, bis die Tastatur ihn eingefügt hat, und wird danach gelöscht.
• Zurück zur Chat-App: Nach der Aufnahme öffnet die App die Chat-App, die du in der App unter Einstellungen ▸ Schreiben ▸ «Zurück zu» gewählt hast (WhatsApp, Telegram, Signal oder Nachrichten), damit du direkt weiterschreiben kannst. Dabei wird nichts an diese App übergeben: Den Text fügt die Tastatur ein, im selben Feld wie vorher; «Rückgängig» stellt das Feld wieder her.

Deine Erlaubnis für die KI

Vor der ersten KI-Anfrage zeigt die Tastatur: «Umschreiben, Übersetzen und KI-Prüfung senden deinen Text an ein KI-Modell eines Drittanbieters (über den Server). Auch Prüfen auf Deutsch.» Du wählst «Erlauben» oder «Ohne KI».

• Umschreiben (Stil): «Ohne KI» liefert die Korrektur von LanguageTool. Es wird nichts an die KI gesendet.
• Übersetzen: Ohne KI gibt es keine Übersetzung, und es wird nichts gesendet.
• Prüfen (Deutsch): Ohne Erlaubnis nutzt Prüfen nur LanguageTool. Mit Erlaubnis geht der Text auch bei Prüfen an die KI.

Erlaubnis zurücknehmen: Menü K ▸ ⚙︎ Einstellungen ▸ Schalter «KI-Modell erlauben» ausschalten. Danach sendet die Tastatur nichts mehr an die KI. Das geht auch ohne Vollzugriff und ohne Netz.

Vollzugriff zurücknehmen: iPhone-Einstellungen › Allgemein › Tastatur › Tastaturen › SchwizKey › «Vollzugriff erlauben» ausschalten. Danach sendet die Tastatur nichts mehr an den Server.

Was gespeichert wird und wie lange

• Auf dem iPhone: kein Text, mit einer Ausnahme: Beim Diktat liegt der erkannte Text kurz im gemeinsamen Speicher von App und Tastatur, bis die Tastatur ihn eingefügt hat; danach wird er gelöscht. Dazu nur diese Einstellungen: zuletzt benutzter Stil, Tastatursprache und deine KI-Erlaubnis (eine Versionsnummer). Sie bleiben, bis du die App löschst. Das Zugangs-Token der App steckt in der App selbst.
• Auf dem Server: Der Text wird nicht gespeichert. Im Protokoll stehen nur Längen, Regel-Kennungen und Zeiten, nie Text. Aufbewahrung des Protokolls: Die Protokolle werden nach Grösse überschrieben (drei Dateien zu je 10 MB, höchstens 30 MB), in der Regel innerhalb weniger Tage; eine längere Aufbewahrung gibt es nicht.
• Auf dem Server gespeichert werden nur deine «Gelernten Wörter» (Wörter, die du ignorieren lässt), Zähler dazu und der Schalter «Stil prüfen». Sie bleiben, bis du sie löschst. Der Server zählt Anfragen pro Einladungscode, nicht pro Person.
• Beim KI-Anbieter: Aufbewahrung und Training richten sich nach dessen Bedingungen (siehe oben).

Kein Tracking, keine Werbung, keine Weitergabe zu anderen Zwecken.

Löschen

• Gelernte Wörter einzeln löschen: Menü K ▸ ⚙︎ Einstellungen ▸ Löschen (löscht auch auf dem Server).
• Alle lokalen Einstellungen löschen: App löschen.
• KI-Erlaubnis: Schalter in den Einstellungen des Menüs K.
• Sprach-Erlaubnis (Diktat): in der App unter Einstellungen ▸ KI ▸ «Sprach-Erlaubnis» ▸ «Widerrufen».
• Alles andere: per E-Mail an die Kontaktadresse unten.

Deine Rechte

Auskunft, Berichtigung, Löschung

Nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (nDSG) kannst du Auskunft über deine Daten verlangen, falsche Daten berichtigen und die Löschung verlangen. Schreib mir dafür eine E-Mail an die Kontaktadresse unten.

Kontakt

hoi@schwizkey.ch