Le clavier pour ton iPhone

Toutes les langues. En Mundart.

Écris en français, en allemand, en anglais ou en italien. SchwizKey corrige tes fautes et, d’une touche, transforme ton texte en bärndütsch, züritüütsch ou baseldütsch : le suisse allemand, comme on le parle ici.

TesterQuatre fonctions

Écris comme on parle ici.

Tu écris en français. SchwizKey le traduit en bernois, en zurichois ou en bâlois.

Diktat Nouveau

Tu parles suisse allemand, SchwizKey l’écrit en suisse allemand. Pour cela, l’enregistrement passe par le serveur SchwizKey jusqu’à Infomaniak, en Suisse, seulement avec ton autorisation. Il n’est enregistré nulle part.

Quatre choses qui rendent l’écriture plus simple.

  1. Corriger

    Le clavier vérifie pendant que tu tapes : en français, allemand, anglais, italien, espagnol et portugais. Les fautes sont soulignées. Tu vois la proposition et une courte explication, et tu décides. Sans IA.

  2. Réécrire

    Tu écris en allemand standard. SchwizKey réécrit le texte : Locker, Mundart ou Formell. Le clavier te demande d’abord s’il peut utiliser l’IA.

  3. Traduire

    Tu écris dans ta langue, SchwizKey en fait de l’allemand ou du dialecte : bärndütsch, züritüütsch ou baseldütsch. Ton texte est remplacé. Ici aussi, le clavier demande d’abord.

Dicter

Touche le micro et parle. Après deux secondes de silence, SchwizKey revient dans ta conversation (WhatsApp, Telegram, Signal ou Messages), et le texte est déjà dans le champ. Ton iPhone reconnaît lui-même l’allemand, l’anglais, l’espagnol, le français, l’italien et le portugais, dès iOS 26 : l’enregistrement ne le quitte pas. Un appui long sur le micro choisit la cible : ta langue, l’allemand ou le dialecte. La touche n’existe qu’avec l’accès complet.

Le clavier n’enregistre aucun texte sur ton iPhone.

Sans accès completil n’envoie rien. C’est alors un clavier normal.

Avec accès completseule la phrase que tu écris est envoyée au serveur SchwizKey pour être vérifiée.

Mots de passeet champs protégés : il ne les lit et ne les envoie jamais.

IA seulement avec ton accordRéécrire et Traduire envoient du texte à un modèle d’IA, mais seulement après ton autorisation et seulement quand tu touches le bouton. Tu peux la retirer à tout moment.

DictéeTon iPhone reconnaît lui-même l’allemand, l’anglais, l’espagnol, le français, l’italien et le portugais (dès iOS 26), et l’enregistrement ne le quitte pas. Pour le dialecte, l’albanais et les anciennes versions d’iOS, il passe par le serveur SchwizKey jusqu’à Infomaniak, en Suisse, seulement avec ta propre autorisation vocale. L’enregistrement n’est conservé nulle part. Si tu choisis l’allemand ou le dialecte comme cible, le texte reconnu (jamais l’enregistrement) va au modèle d’IA après le filtre de confidentialité. C’est l’app qui enregistre, jamais le clavier.

Pas encore dans l’App Store. Tu veux tester ?

Écris-moi un mot. Tu recevras une invitation TestFlight.

Je veux tester